Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, 모스크바 치스토프루드니 대로에 있는 카자흐 시인의 청동상
아바이 쿠난바예프 기념비는 모스크바의 치스토프루드니 대로에 서 있습니다. 카자흐 시인의 청동상이 높은 화강암 받침대 위에 놓여 있습니다. 동상은 서 있는 자세로 차분한 모습을 하고 있으며, 러시아 전통 기념 조각의 전형적인 모습입니다.
이 기념비는 러시아와 카자흐스탄 간의 관계 강화를 위한 노력의 일환으로 2006년에 제막되었습니다. 카자흐 측이 모스크바 시에 선물로 기증한 것입니다.
아바이 쿠난바예프는 19세기 카자흐 시인으로, 러시아 문학을 모국어로 번역하여 두 문학 세계를 연결했습니다. 기념비 바닥에는 카자흐어와 러시아어로 된 글이 새겨져 있어 이중적 연결을 반영합니다.
이 기념비는 치스토프루드니 대로에 있어 치스티예 프루디 지하철역에서 가까운 거리에 있습니다. 근처에 벤치가 있어 방문객은 서두르지 않고 동상을 보며 쉴 수 있습니다.
아바이 쿠난바예프는 러시아에서 국가적 시인으로 여겨지는 푸시킨과 레르몬토프의 작품을 카자흐어로 번역했습니다. 따라서 이 기념비는 러시아 문학을 다른 언어로 옮긴 외국 작가를 기리는 모스크바의 드문 장소 중 하나입니다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 60,000명의 기여자 전 세계.