Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, 모스크바 치스토프루드니 대로에 있는 카자흐 시인의 청동상
모스크바 치스토프루드니 대로에 있는 아바이 쿠난바예프 기념비는 짙은 청동으로 만든 앉은 자세의 시인 상으로, 한쪽 다리를 앞으로 내밀고 두 손을 무릎 근처에 두었으며 다른 각도에서는 다리를 꼬고 작은 책을 무릎에 올려놓았다. 넓은 밝은 회색 화강암 받침대 위에 놓여 있고, 받침대에는 "АБАЙ КУНАНБАЕВ"와 "КАЗАХСКИЙ ПОЭТ", "МЫСЛИТЕЛЬ"가 새겨져 있으며, 아래 가장자리에는 소용돌이 모양 장식 띠가 있고 경사진 앞면에는 붉은 꽃이 놓여 있다.
이 기념비는 러시아와 카자흐스탄 간의 관계 강화를 위한 노력의 일환으로 2006년에 제막되었습니다. 카자흐 측이 모스크바 시에 선물로 기증한 것입니다.
받침대에는 러시아어 비문 «Вечен творец бессмертного слова»(‘불멸의 말을 창조한 이는 영원하다’)가 새겨져 있고, 구성에는 폴로베츠 양식의 돌 조각상 두 개가 포함됩니다. 2012년 5월 이 기념비는 해시태그 #OccupyAbai 아래 러시아 야당 시위의 집결지가 되어 아바이의 시에 대한 관심이 다시 높아졌습니다.
이 기념비는 치스토프루드니 대로에 있어 치스티예 프루디 지하철역에서 가까운 거리에 있습니다. 근처에 벤치가 있어 방문객은 서두르지 않고 동상을 보며 쉴 수 있습니다.
아바이 쿠난바예프는 러시아에서 국가적 시인으로 여겨지는 푸시킨과 레르몬토프의 작품을 카자흐어로 번역했습니다. 따라서 이 기념비는 러시아 문학을 다른 언어로 옮긴 외국 작가를 기리는 모스크바의 드문 장소 중 하나입니다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 94,105명의 기여자 전 세계.
