Stolperstein dedicated to Judit Steinsapir, 노르웨이 오슬로의 걸림돌
Stolperstein à la mémoire de Judit Steinsapir은 오슬로 Kirkegaards gate 9의 보도에 박힌 작은 놋쇠 추모 명판입니다. 사각형 금속 표면은 잔 scratches로 덮여 있으며, 이 주소에서 끌려간 여성의 이름, 출생 연도, 추방 연도, 사망 장소가 새겨져 있습니다.
유디트 슈타인사피르는 1904년 러시아령 폴란드의 라이그로드에서 노르웨이로 와서 나중에 가족과 함께 이 주소에 살았습니다. 1942년 11월 26일에 체포되어 도나우 호에 실려 슈테틴으로 이송된 후 기차로 아우슈비츠로 보내져 1942년 12월 1일에 살해되었습니다.
이 돌은 제2차 세계대전 중 노르웨이에서 추방된 유대인 주민들의 옛 집 앞에 놓인 작은 놋쇠 표지판의 더 넓은 네트워크의 일부입니다. 명판을 알아차린 행인들은 일상의 보도와 바로 그 장소에서 펼쳐진 한 개인의 운명을 연결하게 됩니다.
명판은 주거용 건물 앞 보도에 평평하게 놓여 있어 천천히 걸으면서 아래를 봐야 발견할 수 있습니다. 이른 아침이나 늦은 오후의 빛은 새겨진 글자를 더 읽기 쉽게 해주며, 주변 거리는 잠시 멈춰도 길을 막지 않을 만큼 조용합니다.
많은 추모 명판과 달리 이것은 발목 높이의 땅에 직접 놓여 있어 대부분의 사람들이 알아차리지 못하고 지나갑니다. 놋쇠의 잔 scratches는 끊임없는 발걸음이 표면을 서서히 마모시키고 있음을 보여주며, 멈춰서 읽는 행위가 거리의 일상적인 리듬을 방해하는 것처럼 느껴지게 합니다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 60,000명의 기여자 전 세계.
