Schweizerisches Idiotikon, project to document and provide a dictionary of Swiss German dialects
슈바이처리셰스 이디오티콘은 스위스 독일어 방언을 기록한 대규모 사전입니다. 중세 후기까지 거슬러 올라가는 15만 개 이상의 표제어가 수록되어 있습니다. 지역어, 그 의미, 그리고 말과 글에서의 사용 방식이 포함되어 있습니다.
이 프로젝트는 1862년 학자들이 종합 사전을 위해 스위스 방언 단어를 수집하기 시작하면서 시작되었습니다. 첫 번째 권은 1881년에 출판되었고, 이후 수십 년에 걸쳐 후임 편집자들에 의해 점차 확장되고 개선되었습니다.
이 사전은 스위스 독일어가 일상생활, 지역 공예, 전통에서 어떻게 나타나는지 보여 줍니다. 표제어는 세대에 걸쳐 지역 사회가 주변 환경을 어떻게 명명하고 이해했는지를 드러냅니다.
이 사전은 2010년부터 온라인에서 무료로 제공되어 어디서든 항목을 열람할 수 있습니다. 방문객은 취리히의 자료실을 둘러보거나 디지털 플랫폼을 통해 지역어와 그 기원을 검색할 수 있습니다.
이 연구소는 또한 스위스 지명의 기원과 시간에 따른 변화에 초점을 맞춘 프로젝트인 ortsnamen.ch를 운영합니다. 이 디지털 자료에는 역사 지도와 스위스의 지리적·언어적 역사를 탐구할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 60,000명의 기여자 전 세계.
