Old Arsenal of Mainz Fortress, 독일 마인츠에 있는 요새화된 복합 시설

옛 무기고(Altes Zeughaus)는 '춤추는 돼지'를 뜻하는 춤추는 돼지(Zum Sautanz)라고도 불리는 3개 동의 르네상스 건물로, 동쪽의 옛 라인강변 성벽을 향한 열린 안뜰을 둘러싸고 있습니다. 중앙 동은 낮고 뒤로 물러나 있으며, 안뜰에는 벨셰 하우베 지붕을 얹은 큰 외부 나선 계단이 서 있습니다. 양쪽 측면 동은 도시 쪽에서 화려한 네덜란드식 박공으로 끝나고, 탑의 입구 아치에는 비켄 대주교의 문장이 있습니다.

옛 무기고는 1604~1605년 대주교 요한 아담 폰 비켄과 요한 슈바이크하르트 폰 크론베르크 아래 선제후의 양돈장 자리에 세워져 '춤추는 돼지'라는 집 이름 춤 자우탄츠가 붙었다. 1738년부터 요한 막시밀리안 폰 벨슈가 열린 안뜰 쪽에 바로크 양식의 새 무기고를 지었고, 1770년부터 옛 건물은 선제후의 조폐소로 쓰였다. 1945년 2월 27일 공습으로 불탔고 1951~52년에 재건되었다.

집 이름 'Zum Sautanz(춤추는 돼지에게)'는 1604년 이전 이 자리에 있던 선제후의 양돈장에서 유래했습니다. 현재 이 건물은 라인란트팔츠 주 총리실이 사용하며, 주의회 행정 부서 일부도 이곳에서 근무합니다. 나선 계단 탑의 입구 아치 위에는 대주교 요한 아담 폰 비켄의 문장이 있습니다.

건물은 마인츠 북동쪽 성벽 안, 호프칸츨라이와 성 강골프 교회, 마르틴스부르크 근처에 있으며 선제후 궁전도 같은 시기에 착공되었다. 세 개의 날개가 동쪽으로 열린 안뜰을 둘러싸고, 벨셰 하우베를 얹은 나선 계단 탑 옆으로 들어간다. 현재는 주 총리실과 주의회 부서가 사용하므로 외관과 안뜰만 볼 수 있다.

'Zum Sautanz(춤추는 돼지에게)'라는 집 이름은 1604~1605년 무기고가 세워지기 전 이 자리에 있던 선제후의 양돈장에서 유래했습니다. 나선 계단 탑의 입구 아치에는 요한 아담 폰 비켄 대주교의 문장이 지금도 남아 있습니다.