Dutch Language Monument, 남아프리카 버거스도르프에 있는 언어 기념비
네덜란드어 기념비는 버거 광장에 서 있으며, 두 개의 대리석 조각상이 나란히 있습니다. 하나는 완전한 모습이고 다른 하나는 전쟁 피해로 머리가 없습니다. 이 두 조각상은 파괴와 보존의 대비를 보여주며, 이 장소의 복잡한 역사를 반영합니다.
원래 기념비는 1893년에 세워졌지만 1901년 영국군에 의해 피해를 입어 한 조각상의 머리가 없어졌습니다. 손상된 원본은 1939년까지 발견되지 않았으며, 킹 윌리엄스 타운에 묻혀 있는 것이 발견되었습니다. 한편 영국 정부는 1907년에 복제품에 자금을 지원했습니다.
아프리카너들은 이 기념비를 에이르스터 탈모뉴멘트라 부르며, 모토는 《De Overwinning der Hollandsche Taal》이다. 받침대에는 네 개의 명판이 있는데, 《Erkend is nu de moedertaal in Raad, Kantoor en schoollokaal》과 《Bewaar Gij onze Taal, O Heer》 같은 문구가 새겨져 있다. 1893년 제막식에서 얀 호프메이르는 《Onze Taal》을 위해 건배하며 《Lang blijve de taal bestaan》이라고 말했다.
기념비는 버거스도르프의 버거 광장에 있으며, 복원된 원본과 1907년의 복제상이 같은 받침대 위에 나란히 서 있어 정면에서 두 상을 비교할 수 있다. 받침대의 명판은 바깥쪽을 향해 있어 가까이서 읽게 되며, 비문은 네덜란드어이다. 광장은 개방된 공공 공간이라 개장 시간을 따로 살필 필요가 없다.
받침대의 첫 번째 판에는 네덜란드어 수호의 첫 서명자이자 연설자로 D.P. van den Heever, J.H. Hofmeyr, J. Joubert, J. Luttic의 이름이 새겨져 있고, 네 번째 판에는 기도 "Bewaar Gij onze Taal, O Heer"가 있다. 1939년 킹 윌리엄스타운의 쓰레기장에서 발견된 목이 잘린 원본은 1907년 복제품 뒤에 서 있다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 93,094명의 기여자 전 세계.
