Kandahar Bilingual Rock Inscription, 카불의 박물관에 있는 이중 언어 바위 비문
칸다하르 이중 언어 바위 비문은 그리스어와 아람어 텍스트가 있는 돌 조각으로, 현재 카불의 아프가니스탄 국립 박물관에 전시되어 있습니다. 비문은 바위에 새겨졌으며 같은 표면에 두 문자 체계가 나란히 보입니다.
이 돌은 기원전 260년에 만들어졌으며, 알렉산더 대왕의 이 지역 군사 작전 이후에 제작되었습니다. 이 시기는 그리스 통치자와 지역 주민들이 나란히 살고 일했던 더 긴 시대의 시작을 알렸습니다.
두 문자 체계의 사용은 서로 다른 공동체가 함께 살며 서로 소통했을 때 이 지역에서 행정과 무역이 어떻게 작동했는지 보여줍니다. 오늘날 이 비문은 지역 언어와 외국 언어가 모두 공식적으로 사용되던 시대의 눈에 보이는 기록으로 서 있습니다.
카불 중심부에 있는 아프가니스탄 국립 박물관은 이 비문을 지역의 다른 고고학적 발견물과 함께 전시합니다. 이 전시는 역사 컬렉션의 일부이며 정규 박물관 시간에 관람할 수 있습니다.
이 돌은 인구를 대상으로 한 텍스트를 두 언어로 동일한 내용을 전달하고 있는데, 이는 당시 행정 문서로서는 이례적인 일이었습니다. 이중 표현 덕분에 서로 다른 집단이 같은 메시지를 읽고 이해할 수 있었습니다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 60,000명의 기여자 전 세계.