Inscription on the halo of the statue of Yakushi Nyorai, 이카루가에 있는 불상

약사여래상은 호류지 금당에 안치된 구리 불상으로, 후광 뒷면에 새겨진 명문이 장식하고 있습니다. 명문은 세로 5줄에 총 90자로 이루어져 있습니다.

이 명문은 607년에 만들어졌으며, 요메이 천황이 자신의 회복을 위해 절을 세우고 불상을 만들겠다고 서약한 기록입니다. 이 초기 기록은 일본 역사에서 종교적 실천을 기록한 가장 오래된 생존 문서 중 하나입니다.

이 명문은 한자와 일본어 문법을 창의적으로 혼합하여 일본 문자의 발달을 보여줍니다. 글자의 배치는 이 시대 장인들이 중시한 예술적 선택을 드러냅니다.

이 불상은 금당의 동쪽에 있으며, 부처의 후광에 있는 명문은 가까이에서 볼 수 있습니다. 방문객은 새겨진 글자의 세부를 자세히 관찰하는 시간을 가져야 합니다. 멀리서는 읽기 어렵기 때문입니다.

새겨진 글자는, 특히 '텐'과 '다이' 같은 글자가 눈에 띄게 왼쪽으로 기울어져 있어 텍스트에 독특한 기울어진 모습을 줍니다. 이 방향성 있는 기울기는 다른 사원의 글과 구별되는 역동적인 시각적 특성을 만듭니다.

• 위치: Ikaruga
• 설립: 7세기
• 소속 대상: Statue of Yakushi Nyorai
• 주소: 奈良県生駒郡斑鳩町法隆寺山内1-1
• 웹사이트: http://horyuji.or.jp/en/garan/kondo/detail/#kondodetail02
• GPS 좌표: 34.61470,135.73430
• 최근 업데이트: 2026년 8월 30일 16:48