Sakatsura Isosaki Shrine, 일본 히타치나카 이소자키의 신토 신사
사카쓰라 이소사키 신사는 히타치나카시의 태평양을 내려다보는 곶 언덕 위에 자리한다. 하이덴은 이리모야즈쿠리로 지도리하후 현관과 가라하후 박공을 갖추었고, 혼덴은 서쪽을 향한 나가레즈쿠리이다. 하이덴 정면에는 히다리 진고로의 작품으로 전해지는 다람쥐와 포도 조각이 있고, 여러 꽃잎 문양이 있는 흰 천이 정면에 걸려 있다.
《일본문덕천황실록》에 따르면 856년 가시마군 오아라이 이소사키에 신이 나타나 오나모치노미코토는 오아라이에, 스쿠나히코나노미코토는 사카쓰라에 모셔졌다. 《엔기시키》에는 묘진다이샤로 기록되지만 중세에 폐절되었다. 도쿠가와 미쓰쿠니가 조영을 시작했고, 1702년 도쿠가와 쓰나에다가 현재 위치로 옮겨 재흥했다.
이 신사는 ‘우바고사마(유모신)’로도 불리며, 경내의 활엽수림은 현 지정 천연기념물이다. 사명 ‘사카츠라’는 해안 암석이 북쪽으로 기운 ‘역렬(사카츠라)’에서 유래했고, 제신 스쿠나히코나가 술 빚는 신이라 ‘술(사카)’ 자를 쓰게 되었다. 배전 정면에는 여러 꽃잎 문양이 있는 흰 천이 걸려 있고, 계단 옆에는 ‘어신등(御神燈)’이라 적힌 흰 판이 붙어 있다.
신사는 태평양을 향한 곶의 대지 위에 있으며, 미나토선 종착역인 아지가우라역에서 도보로 약 15분 거리입니다. 약 300미터의 참배길은 동백나무와 녹나무 등 상록수로 둘러싸여 있고, 이 수림은 이바라키현 천연기념물로 지정되어 있습니다. 첫 번째 도리이 근처의 옛 신사 터에는 작은 사당이 있습니다.
이 신사는 '우바고사마'(유모 신)로도 불리며, 경내에는 도쿠가와 나리아키가 앉았다고 전하는 돌과 이소자키 다네키치 동상이 있다. 하이덴 정면의 다람쥐와 포도 조각은 에도 시대 조각가 히다리 진고로의 작품으로 전해진다.
호기심 많은 여행자들의 커뮤니티
AroundUs는 엄선된 수천 개의 장소, 현지인의 팁, 숨은 명소를 한데 모았으며, 매일 더 풍성해지고 있습니다. 함께하는 사람들: 94,028명의 기여자 전 세계.
